Когда семейная история пересекает границы нескольких государств, её финал редко укладывается в простое «подали заявление и развелись». За годы практики я не раз убеждалась: международный развод — это скорее многослойная юридическая операция, чем единичное судебное действие. Супругам приходится одновременно думать о том, где рассматривать дело, чьи законы применять, как защитить детей, что делать с недвижимостью за рубежом и не рухнет ли вид на жительство сразу после получения свидетельства о расторжении брака.
Многие ошибочно полагают, что если брак расторгает суд Люксембурга, то он автоматически решит и все остальные вопросы. На деле же международная подсудность развода, родительской ответственности, алиментов и раздела имущества определяется по совершенно разным правилам. В результате брак может быть прекращён в Люксембурге, спор о ребёнке — рассмотрен там, где он постоянно живёт, а переоформление зарубежной недвижимости — проведено по законам страны её нахождения.
Именно эта разрозненность правовых плоскостей чаще всего становится источником проблем. Можно получить на руки люксембургское решение и лишь спустя месяцы обнаружить, что оно не работает в другой стране, где остались активы или проживает ребёнок.
Что вообще считать международным браком
Под этим термином я понимаю не только союз людей с разными паспортами. Международный характер отношениям придают любые устойчивые связи с несколькими правовыми системами. Это может быть брак, заключённый за пределами Люксембурга, переезд супругов после свадьбы, проживание одного из них в России или иной стране, дети, постоянно находящиеся в третьем государстве, а также недвижимость, счета или бизнес, разбросанные по разным юрисдикциям. Даже брачный договор, подчинённый иностранному праву, или необходимость признания развода за пределами Евросоюза превращают обычную семейную процедуру в международную.
Иностранное гражданство одного из супругов само по себе не блокирует развод в Люксембурге. Но и одного факта проживания, наличия недвижимости или регистрации брака в этой стране может оказаться недостаточно. Сначала необходимо точно установить, вправе ли местный суд вообще рассматривать дело.
Когда люксембургский суд вправе принять заявление
В отношениях между странами Евросоюза Люксембург опирается на Регламент ЕС 2019/1111, известный как Brussels IIb. Ключевой критерий здесь — не место свадьбы, а обычное место жительства супругов. Суд, как правило, компетентен, если оба супруга обычно проживают в Люксембурге, либо эта страна была их последним совместным местом жительства и один из них продолжает там жить. Также имеет значение обычное проживание ответчика, подача совместного заявления при условии, что хотя бы один из супругов живёт в Люксембурге, или непрерывное проживание заявителя в стране не менее года перед обращением в суд. Для граждан Люксембурга срок сокращается до шести месяцев, а если оба супруга — граждане этой страны, юрисдикция возникает и без ценза оседлости.
Важно понимать, что «обычное место жительства» — это не штамп в документах. Суд оценивает, где фактически находится устойчивый центр жизни человека: как долго он находится в стране, где работает, арендует или имеет жильё, платит налоги, ведёт повседневную жизнь, где учатся его дети и насколько постоянным является его пребывание. Поэтому формальная регистрация, сделанная незадолго до подачи заявления, не всегда создаёт юрисдикцию. И наоборот, отсутствие какого-либо одного документа не обязательно означает, что человек не имеет обычного места жительства в стране: оценивается совокупность обстоятельств.
Распространённое заблуждение — считать, что обращаться нужно туда, где состоялась свадьба. Если супруги зарегистрировали брак в Люксембурге, но много лет живут в другой стране и не имеют с Люксембургом иных связей, одного места регистрации брака обычно недостаточно. Аналогично брак, заключённый в России, Германии, Франции или ОАЭ, может быть расторгнут в Люксембурге при наличии предусмотренных правилами оснований юрисдикции.
Параллельные процессы: кто успел первым
Иногда каждый супруг старается первым обратиться в наиболее выгодный для него суд. Один подаёт заявление в Люксембурге, другой — во Франции или Германии. Когда суды нескольких государств ЕС обладают юрисдикцией по делу между теми же супругами, существенное значение имеет момент обращения. Как правило, приоритет получает первый надлежащим образом принявший дело компетентный суд, а второй должен приостановить производство до выяснения юрисдикции первого. Поэтому выбор страны и подготовку заявления я рекомендую проводить до того, как другой супруг начнёт параллельный процесс.
Если же параллельное дело начато не в государстве ЕС, а, например, в России, Великобритании, Швейцарии или ОАЭ, ситуация сложнее. Механизм автоматического приоритета первого суда может не применяться в том же виде. Люксембургский суд будет учитывать возможность признания иностранного решения, стадию зарубежного процесса и риск противоречащих друг другу решений.
Какое право регулирует сам развод
Юрисдикция и применимое право — разные вопросы. Наличие у суда Люксембурга полномочий рассматривать дело ещё не означает, что развод обязательно будет регулироваться материальным правом Люксембурга. Здесь действует Регламент ЕС № 1259/2010, известный как Rome III. Он позволяет супругам в определённых пределах выбрать право, регулирующее развод или раздельное проживание.
Супруги могут договориться о применении права государства их обычного места жительства на момент заключения соглашения, права государства их последнего совместного обычного места жительства, если один из них продолжает там жить, права государства гражданства любого из супругов или права страны суда, рассматривающего дело. Соглашение должно быть оформлено письменно, датировано и подписано обоими супругами. Одностороннее указание одного супруга на желательное право юридического значения не имеет.
Выбранное право может быть правом государства, которое не входит в Европейский союз. Например, российские супруги либо супруг, имеющий российское гражданство, при наличии предусмотренной Rome III связи могут договориться о применении российского права. Регламент обладает универсальным действием: иностранное право может применяться независимо от того, участвует соответствующая страна в Rome III или нет. Но выбирать право только потому, что оно кажется одному супругу более выгодным, нельзя. Между супругами или их семейной жизнью и выбранной правовой системой должна существовать предусмотренная Регламентом связь.
Если действительного выбора нет, применяется последовательность критериев. Сначала — право государства, в котором супруги обычно проживают на момент обращения в суд. Если совместного места жительства уже нет — право последнего совместного обычного места жительства при условии, что оно прекратилось не более чем за год до обращения и один супруг продолжает там жить. Далее — право государства общего гражданства супругов. Если предыдущие критерии не подходят — право страны суда, то есть при рассмотрении дела в Люксембурге право Люксембурга.
Например, российские супруги несколько лет совместно живут в Люксембурге и подают там на развод. При отсутствии выбора применимым правом, скорее всего, станет право Люксембурга. Другая ситуация: супруги совместно жили в России, затем один недавно переехал в Люксембург, а второй остался в России. В зависимости от сроков, оснований юрисдикции и остальных обстоятельств к разводу может применяться российское право, даже если дело рассматривает суд Люксембурга.
Важно помнить: Rome III определяет право именно для расторжения брака и установления раздельного проживания. Он не регулирует автоматически раздел имущества, брачный договор, алименты, родительскую ответственность, место проживания детей, фамилию супругов, наследственные последствия или действительность самого брака. По каждому из этих вопросов применяются самостоятельные международные нормы. Поэтому фраза в соглашении «к разводу применяется право Люксембурга» ещё не означает, что по праву Люксембурга будет разделена квартира в России, определено содержание ребёнка или истолкован брачный договор. В исключительной ситуации, когда право, определённое по Rome III, вообще не предусматривает развода либо предоставляет супругам неравный доступ к нему в зависимости от пола, суд может применить право страны суда.
Как проходит процедура в Люксембурге
Законодательство Люксембурга предусматривает две основные формы расторжения брака: развод по взаимному согласию и развод вследствие непоправимого распада супружеских отношений. Внесудебного расторжения брака через одного нотариуса или орган регистрации актов гражданского состояния в Люксембурге нет. Даже когда супруги полностью договорились, брак прекращается по решению семейного судьи. Медиация может помочь согласовать спорные вопросы, но сама по себе брак не расторгает.
Развод по взаимному согласию подходит, когда оба супруга согласны не только на прекращение брака, но и на его основные последствия. До обращения в суд они заключают письменное соглашение, в котором необходимо урегулировать место проживания каждого супруга в период и после развода, порядок осуществления родительских прав, место проживания детей, график общения ребёнка со вторым родителем, содержание детей, возможное содержание бывшего супруга, раздел имущества и долгов, использование семейного жилья и иные финансовые и семейные последствия.
Соглашение составляется при участии адвоката или нотариуса. При наличии имущества, подлежащего разделу, особенно недвижимости, может потребоваться нотариальный акт с описанием и оценкой активов. После подачи совместного заявления суд вызывает супругов и проверяет, является ли их согласие свободным и осознанным. Судья также оценивает, не нарушает ли договорённость интересы детей и не причиняет ли она явно несоразмерный ущерб одному из супругов. Поэтому суд не обязан автоматически утверждать любое подписанное соглашение. Если его условия неполны или несправедливы, судья может потребовать внести изменения. При отказе в утверждении супругам предоставляется возможность исправить соглашение; официальная процедура предусматривает для этого шестинедельный срок.
Развод по взаимному согласию обычно проще спорного процесса, но он не должен превращаться в формальность. Соглашение необходимо проверять с учётом законодательства всех стран, где находятся дети, недвижимость, бизнес, счета или пенсионные активы. Формулировка, исполнимая в Люксембурге, не всегда автоматически исполнима в другом государстве.
Если один супруг отказывается разводиться либо супруги не могут договориться о детях, алиментах или имуществе, заявление может подать один из них. Такой процесс начинается через адвоката. Истцу не требуется строить дело исключительно на доказательстве измены, недостойного поведения или «вины» второго супруга. Ключевое значение имеет установленный распад супружеских отношений и сохраняющееся намерение прекратить брак.
Если второй супруг не согласен, суд может предоставить период для размышления продолжительностью до трёх месяцев. Он может быть продлён ещё один раз, также максимум на три месяца. Если после этого заявитель подтверждает намерение развестись, несогласие другого супруга не позволяет бесконечно блокировать прекращение брака. Во время процесса суд вправе принять временные меры: разрешить супругам проживать раздельно, определить временное место проживания ребёнка, установить временный порядок общения, назначить содержание ребёнку или супругу, урегулировать временное пользование семейным жильём, принять меры в отношении общего имущества.
После расторжения брака суд может назначить нотариуса для ликвидации имущественного режима супругов. Если раздел оспаривается и нотариус не может завершить его по соглашению сторон, спорные вопросы возвращаются в суд, а после их разрешения — снова нотариусу для оформления раздела.
Проживание ответчика за пределами Люксембурга не создаёт абсолютного запрета на развод. Однако ему должны быть надлежащим образом вручены судебные документы. Международное вручение нередко занимает больше времени, особенно если адрес неизвестен, документы требуют перевода или государство назначения не участвует в европейских механизмах судебного сотрудничества. Отказ супруга добровольно участвовать в процессе — не то же самое, что право наложить вето на развод. Но суд не может просто проигнорировать требования о надлежащем извещении.
Документы: что готовить заранее
Точный пакет зависит от гражданства супругов, места заключения брака, наличия детей, имущества и выбранной процедуры. Обычно готовят свидетельство или выписку о заключении брака, свидетельства о рождении супругов и детей, документы о гражданстве и личности, подтверждения обычного места жительства, брачный договор и соглашение о выборе применимого права, если они заключались, документы на недвижимость, доли в компаниях, счета, кредиты и иные активы, сведения о доходах и расходах супругов, проект соглашения о детях и финансовых последствиях — при разводе по взаимному согласию, а также документы, подтверждающие обстоятельства, на которых основаны требования о временных мерах, алиментах или разделе имущества.
Иностранные документы могут потребовать подтверждения подлинности и перевода, выполненного присяжным переводчиком на один из официальных языков Люксембурга. Требования следует проверять отдельно для каждого документа и государства его выдачи. Для ряда публичных документов, выданных в одном государстве ЕС и предъявляемых в другом, Регламент ЕС 2016/1191 отменяет требование апостиля. Он охватывает, в частности, документы о рождении, браке и разводе. В некоторых случаях можно использовать многоязычную стандартную форму, уменьшающую необходимость перевода. Однако этот Регламент упрощает подтверждение подлинности документа, а не определяет его материальные правовые последствия.
Документы из государств, не входящих в ЕС, могут нуждаться в апостиле либо консульской легализации — в зависимости от международных соглашений. Для российских документов обычно отдельно проверяют необходимость апостиля, актуальность выписки и требования к присяжному переводу.
Дети: где решается их судьба
Один из важнейших принципов: юрисдикция по разводу и юрисдикция по детям могут не совпадать. По общему правилу вопросы родительской ответственности рассматривает суд государства, где ребёнок обычно проживал на момент обращения. Поэтому люксембургский суд может иметь право расторгнуть брак, но не иметь достаточной юрисдикции для окончательного решения о месте проживания ребёнка, который постоянно живёт, например, во Франции, Германии или России.
В некоторых случаях суд, рассматривающий развод, может получить юрисдикцию и по ребёнку при наличии тесной связи, согласия сторон и соответствия этого интересам ребёнка. Но считать такую юрисдикцию автоматической нельзя. Если вопрос рассматривается в Люксембурге, расторжение брака само по себе обычно не прекращает совместную родительскую ответственность. Суд определяет, с кем ребёнок будет жить, возможно ли попеременное проживание, как второй родитель будет общаться с ребёнком, как распределяются расходы и требуется ли передача отдельных полномочий одному родителю. Исключительная родительская ответственность предоставляется не в качестве наказания бывшему супругу, а когда этого требуют интересы ребёнка.
Решение о месте проживания ребёнка в Люксембурге не всегда даёт одному родителю право самостоятельно изменить страну его проживания. При совместной родительской ответственности международный переезд обычно требует согласия второго родителя либо разрешения компетентного суда. Самовольный вывоз или невозвращение ребёнка может быть квалифицировано как неправомерное перемещение и привести к процедуре его возвращения по Гаагской конвенции 1980 года. Внутри ЕС правила Brussels IIb дополняют этот механизм. Поэтому переезд необходимо обсуждать до покупки билетов и смены школы. Суд будет оценивать не только желание родителя, но и интересы ребёнка, его связь с каждым из родителей, условия жизни, образование, язык, расстояние и реальную возможность сохранять общение.
Алименты и содержание бывшего супруга
Требование о содержании ребёнка юридически отделено от вопроса о расторжении брака. Международная юрисдикция по алиментам определяется Регламентом ЕС № 4/2009, а применимое право — в том числе Гаагским протоколом 2007 года. В зависимости от обстоятельств дело может рассматривать суд по обычному месту жительства плательщика, получателя алиментов либо суд, который рассматривает связанный спор о родительской ответственности или семейном статусе. Основным коллизионным ориентиром обычно служит право государства обычного места жительства лица, получающего содержание.
По праву Люксембурга обязанность содержать ребёнка не всегда прекращается автоматически в день его совершеннолетия. Она может сохраняться, если ребёнок продолжает обучение и ещё не способен самостоятельно обеспечивать свои разумные потребности. Размер содержания зависит не только от дохода плательщика. Учитываются потребности ребёнка, возможности обоих родителей, фактическое распределение ухода и конкретные расходы: жильё, питание, образование, медицина, транспорт и другие обоснованные затраты.
Бывший супруг также может потребовать алиментное содержание, но оно не назначается автоматически. Суд оценивает потребности заявителя и финансовые возможности второй стороны. Имеют значение возраст и состояние здоровья супругов, продолжительность брака, образование и профессиональная квалификация, положение на рынке труда, время, необходимое для восстановления самостоятельного дохода, отказ или сокращение работы ради семьи, уход за детьми, пенсионные перспективы, имущество и иные источники средств. По общему правилу срок выплаты не должен превышать продолжительность брака, хотя в исключительных обстоятельствах возможны отступления. Размер и срок могут пересматриваться при существенном изменении положения сторон. Супругам важно учитывать, что право, применимое к самому разводу по Rome III, не обязательно регулирует содержание бывшего супруга. Для алиментного обязательства действуют самостоятельные правила юрисдикции и применимого права.
Раздел имущества: самая сложная часть
Раздел имущества при международном разводе требует отдельного анализа по нескольким направлениям. Необходимо установить, какой имущественный режим действовал в браке, правом какой страны этот режим регулируется, суд какой страны вправе рассматривать имущественный спор, где находится каждый актив и можно ли исполнить люксембургское решение в государстве нахождения имущества.
Люксембург участвует в европейском механизме, созданном Регламентом ЕС 2016/1103 об имущественных режимах супругов. Этот Регламент регулирует международную юрисдикцию, применимое право, признание и исполнение решений между участвующими государствами. Определённое по нему право может быть правом как государства ЕС, так и третьей страны. При определённых условиях супруги могут выбрать право государства обычного места жительства одного из них или гражданства одного из них. Если действительного выбора нет, основным ориентиром обычно является право первого совместного обычного места жительства после заключения брака. Далее учитываются общее гражданство на момент брака и государство, с которым супруги совместно наиболее тесно связаны.
Однако переходные правила имеют принципиальное значение. Коллизионная часть Регламента 2016/1103 непосредственно применяется прежде всего к супругам, заключившим брак либо выбравшим применимое право 29 января 2019 года или позднее. Для более ранних браков без последующего выбора права могут действовать прежние коллизионные правила. Поэтому нельзя автоматически исходить из того, что имущество делится по праву Люксембурга только потому, что развод проходит там.
Если супруги не заключали брачный договор и к их имущественному режиму применяется право Люксембурга, базовым режимом обычно является законная общность приобретённого имущества. В упрощённом виде имущество, принадлежавшее каждому супругу до брака, а также отдельные личные активы возвращаются соответствующему владельцу. Имущество и обязательства, вошедшие в общность в период брака, подлежат ликвидации и разделу. Однако квалификация конкретного актива может зависеть от источника средств, даты приобретения, содержания брачного договора и движения денег между личным и общим имуществом. Особенно тщательно необходимо проверять недвижимость, приобретённую до брака, но погашавшуюся общими средствами, наследство и подарки, доли в компаниях, бизнес, созданный во время брака, пенсионные накопления, криптоактивы, имущество, оформленное на номинального владельца, займы между супругами, общие и личные кредиты, а также активы, проданные незадолго до раздельного проживания.
Право, регулирующее имущественный режим, может определять, кому между супругами принадлежит экономическая ценность зарубежной недвижимости. Но переход права собственности, запись в реестре, ипотека и иные вещные вопросы обычно требуют соблюдения правил государства, где находится объект. Например, решение суда Люксембурга о квартире в России, Франции или ОАЭ не всегда само по себе заменяет местную регистрационную процедуру. Может потребоваться признание решения, отдельный нотариальный акт, местное судебное производство или оформление сделки по законам страны нахождения недвижимости.
Дата имущественных последствий развода может серьёзно повлиять на распределение доходов, долгов и приобретений, возникших после фактического расставания. В спорном процессе суд при наличии оснований может связать имущественные последствия не только с датой окончательного решения, но и с более ранним моментом прекращения совместной жизни. Поэтому дату фактического расставания, раздельные расходы, новые кредиты и движение денег желательно документировать. При определённых условиях семейный судья может временно предоставить одному супругу право проживать в семейном доме после развода, в частности когда с ним преимущественно живёт общий ребёнок младше 12 лет. Такое право ограничено по времени и может предполагать выплату компенсации за пользование жильём.
Право Люксембурга предусматривает специальный механизм, позволяющий при строгих условиях компенсировать пенсионные периоды супругу, который сократил или прекратил профессиональную деятельность ради семьи. Возможность такого пенсионного «выкупа» зависит от продолжительности страхования, возраста, характера перерыва и имущественного режима. Требование необходимо заявлять своевременно, обычно до вынесения решения о разводе.
Вид на жительство после развода
Развод может повлиять на миграционный статус супруга, получившего право проживания исключительно как член семьи гражданина Люксембурга или другого государства ЕС. Гражданин третьей страны при соблюдении дополнительных миграционных условий может сохранить право проживания, если имеется хотя бы одно из предусмотренных оснований. Например, брак продолжался не менее трёх лет до начала развода, из которых не менее одного года супруги прожили в Люксембурге; этому супругу передана опека над ребёнком — гражданином ЕС; имели место особенно тяжёлые обстоятельства, включая домашнее насилие; по судебному решению или соглашению он имеет право общаться с несовершеннолетним ребёнком, причём общение должно осуществляться в Люксембурге.
Эти правила не означают, что право проживания всегда сохраняется автоматически. Могут дополнительно проверяться занятость, наличие средств, медицинское страхование и иные условия. Если ВНЖ был получен в порядке воссоединения с супругом — гражданином третьей страны, применяется другой режим. В такой ситуации может потребоваться переход на самостоятельное основание проживания: работу, предпринимательство, обучение или иной статус. Миграционный вопрос я советую решать до подачи заявления на развод. Особенно опасно предполагать, что действующая карточка ВНЖ гарантирует право оставаться в стране до даты, указанной на ней, независимо от прекращения семейных отношений.
Признание решения за рубежом
Решение о разводе, принятое в Люксембурге, признаётся в других государствах ЕС без отдельной процедуры пересмотра дела по существу. Исключением является Дания, которая не участвует в Brussels IIb. Однако «автоматическое признание» не означает полное отсутствие документов. Для внесения изменений в иностранный реестр, подтверждения семейного положения или вступления в новый брак обычно предъявляют заверенную копию решения, подтверждение его вступления в силу, свидетельство по форме, предусмотренной Brussels IIb, и при необходимости перевод. Соответствующее свидетельство по бракоразводным решениям выдаётся судом государства происхождения.
Российское семейное законодательство признаёт расторжение брака, совершённое за пределами России между российскими гражданами либо между российским гражданином и иностранцем, если соблюдены требования законодательства соответствующего государства о компетенции органа и применимом праве. Это означает, что повторно расторгать в России уже прекращённый в Люксембурге брак обычно не требуется. Но необходимо различать три вопроса. Первый — признание самого семейного статуса, то есть считается ли человек разведённым в России. Второй — внесение сведений в российские реестры. Для актуализации записи акта гражданского состояния обычно требуется представить сведения о люксембургском решении в российский орган ЗАГС либо через консульское учреждение. Потребуются окончательное решение, подтверждение его вступления в силу, надлежащее удостоверение и перевод. Третий — исполнение имущественных и алиментных требований. Часть решения о взыскании денег, передаче имущества или порядке осуществления отдельных прав может нуждаться в самостоятельном признании и приведении в исполнение по российским процессуальным правилам. Признание факта развода не означает автоматического исполнения всех сопутствующих распоряжений люксембургского суда.
В третьих странах порядок определяется местным правом и международными договорами. Возможны автоматическое признание, административная регистрация, судебная процедура признания, проверка международной юрисдикции суда Люксембурга, отказ по мотивам нарушения права на извещение или публичного порядка. Особенно внимательно этот вопрос нужно проверять, когда супруг собирается вступить в новый брак, переоформить недвижимость, наследовать имущество или изменить миграционный статус в другой стране. Иначе может возникнуть ситуация, при которой развод признаётся в Люксембурге, но ещё не подтверждён там, где человеку необходимо совершить юридически значимое действие.
Сроки, расходы и типичные ошибки
Единого срока нет. Развод по взаимному согласию обычно проходит быстрее, если соглашение составлено правильно, все документы подготовлены, иностранные акты переведены, а имущественные вопросы урегулированы заранее. Но даже такой развод остаётся судебным. Спорный процесс может затянуться из-за вручения документов за границей, неизвестного адреса ответчика, спора о месте проживания ребёнка, необходимости получить заключения специалистов, временных мер, оценки бизнеса или зарубежной недвижимости, поиска скрытых активов, работы нотариуса по ликвидации имущественного режима, параллельных производств в других странах и обжалования решения. На практике именно раздел имущества и споры о детях обычно занимают больше времени, чем рассмотрение требования о прекращении брака.
Общие расходы могут включать услуги адвоката, нотариуса, судебного исполнителя, присяжного переводчика, апостиль или легализацию, международное вручение документов, оценку имущества, финансовую или корпоративную экспертизу, услуги юристов в государствах нахождения зарубежных активов. При недостаточном доходе можно обратиться за юридической помощью за счёт государства. При соблюдении критериев она может покрывать расходы на адвоката, нотариуса, судебного исполнителя и некоторые другие затраты, связанные с судебным или внесудебным производством.
Среди главных ошибок при расторжении международного брака я бы выделила выбор страны только по месту свадьбы, подачу заявления без сравнения доступных юрисдикций, уверенность в том, что право развода регулирует все последствия, подписание слишком общего соглашения, отказ от проверки зарубежных активов, самовольный перевоз ребёнка, игнорирование миграционного статуса, предположение, что европейское решение автоматически переоформит имущество во всём мире, отсутствие фиксации даты раздельного проживания и поспешный отказ от содержания или имущества.
Расторжение международного брака в Люксембурге — это не просто подача заявления о разводе. Сначала определяется компетентный суд, затем — применимое к разводу право. После этого отдельно анализируются дети, алименты, имущество, миграционный статус и признание решения за рубежом. Наиболее серьёзные ошибки возникают не в момент прекращения брака, а позднее: когда оказывается, что соглашение невозможно исполнить в другой стране, ребёнка нельзя законно перевезти, зарубежная недвижимость не переоформлена, ВНЖ утрачен, а решение о взыскании денег требует нового процесса. Поэтому международный развод следует планировать одновременно в нескольких правовых плоскостях. Целью должно быть не только получить решение суда Люксембурга, но и добиться того, чтобы семейный статус, договорённости о детях, имущественные права и финансовые обязательства были признаны и исполнимы во всех значимых для семьи государствах.
